今天需要唱什么歌呢该如何翻译？

“今天需要唱什么歌呢”常见的英文表达可以是“What song do I need to sing today?” 这是一种比较直接且常用的翻译方式，“What song”表示“什么歌”，“do I need to”体现出“我需要”的意思，“sing”是“唱”的动词，“today”明确了时间是“。

也可以表达为“What song should I sing today?” “should”在这里有“应该”的含义，也能传达出在今天这样的时间情境下对于选择歌曲的询问，整体意思和前一种表达相近，只是语气上“should”稍微带有一种建议或合理选择的意味，而“need to”更强调必要性。